Książki
Witamy na stronie poświęconej jednemu z najlepszych współczesnych pisarzy - Cormacowi McCarthy'emu. Osobie, która pokochała Amerykę zarówno za jasne, jak i ciemne strony, kując z nich mity, legendy i wspaniałe opowieści. Witamy na stronie niezwykego i magicznego pisarza, którego historie są wielopłaszczyznowe, mocne i ze sprawnością najlepszego rzemieślnika, ociosane z niepotrzebnych rzeczy. Niedopowiedzenia są normalnością, język mówiony jest autentyczny, a historie nietuzinkowe i nieprzewidywalne. Zapraszamy do lektury strony!
Piotr Mikołajczak & Gabriel Augustyn
NEWS
THE PASSENGER - RAZ JESZCZE
Jak już wiecie, kilka dni temu, w Santa Fe, odczytano spore fragmenty nowej powieści McCarthy’ego, pt. The Passenger, która najprawdopodobniej ukaże się jeszcze w tym roku w USA. Wiadomo już o niej całkiem sporo: akcja ma się rozgrywać m.in. w Nowym Orleanie w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku i będzie opowiadała o relacji między bratem a siostrą. W środę zaprezentowano fragmenty z drugiego tomu książki (lub jej drugiej części, podział na razie jest enigmatyczny i mówi się o tym, że The Passenger może ukazać się w dwóch woluminach), w którym bliżej poznajemy tę niezwykłą kobietę, uzdolnioną muzycznie i matematycznie, a przebywającą w szpitalu psychiatrycznym. We fragmentach istotne były głębokie, filozoficzne rozmowy o matematyce, fizyce i filozofii. Pojawiły się odniesienia do dzieł Kurta Gödla i innych myślicieli.
Jeśli chcecie posłuchać tych fragmentów, można to zrobić w serwisie YouTube, wystarczy że klikniecie w poniższe odnośniki: część 1, część 2, część 3, część 4, część 5.
Poza tym, pojawiło się uzupełnienie do pisemnej relacji z wydarzenia. Możecie je znaleźć TUTAJ.
Serwisowi Booklips.pl dziękujemy za czujność :)
GA 11.08.2015
NOWA POWIEŚĆ
Na tę chwilę nie mamy oficjalnych informacji od Wydawnictwa Literackiego na temat nowej powieści, niemniej w USA zaczyna się coś dziać w tym temacie. Jak donosi Booklips.pl, w minioną środę, w Centrum Sztuk Performatywnych Lensic w Santa Fe, tysiącosobowa grupa artystów i miłośników literatury mogła wysłuchać fragmentów długo wyczekiwanej książki McCarthy’ego. Książka nosi tytuł The Passenger (Pasażer lub Pasażerka) i powinna ukazać się w 2016 roku.
Po więcej informacji odsyłamy do rzeczonego newsa ze strony Booklips.pl, a jeśli ktoś z Was ma ochotę przeczytać pełną relację z tego wydarzenia i włada językiem Szekspira, powinien koniecznie zajrzeć TUTAJ.
Na marginesie warto zauważyć, że przy okazji spotkania w Santa Fe John McCarthy (siedemnastoletni syn autora) zaprezentował swoje muzyczne kompozycje, które stanowiły integralną część prezentacji.
URODZINY
Dziś Cormac McCarthy ma 82 urodziny. Przypomniały mi się niespokojne czasy, gdy pracowałem w bibliotece, nękany trzy - cztery razy dziennie przez ludzi pytających o to, jak dojechać do Ludwikowa lub czy nie mam 2 złotych ("na pewno oddam") na jabola. Miałem kilku zapadających w pamięć czytelników, którym podrzucałem Cormaca. I powiem szczerze, że nikt nigdy nie dał lepszej rekomendacji McCarthy'emu jak pewna 72-letnia babka, były prawnik i oczytana bestia:
"Wie pan, po lekturze tych czterech książek, które tu pan sprowadził (wyjaśniam, że chodzi o W ciemność, Krwawy Południk, Drogę i Strażnika sadu), uważam że ten cały McCarthy jest agorafobikiem. Dobrze czuje się w zamkniętych pomieszczeniach, a cała natura go przeraża. Boi się otwartych przestrzeni i najchętniej skryłby się w schronie ze swoim synem jak jego bohaterowie z Drogi. Poza tym uważam, że to całe epatowanie okrucieństwem w tak wielkim stopniu jest zbędne. Wcale się nie zdziwię, jak kiedyś w wiadomościach usłyszę, że ktoś się nim inspirował mordując ludzi. Więcej powiem, jak mnie napadną i zaczną torturować, zapytam ich: Czytaliście McCarthy'ego?"
Wszystkiego najlepszego, brutalu!
Tymczasem od premiery dwóch filmów bazujących na twórczości McCarthy'ego (Adwokata i Dziecięcia bożego) nie mamy oficjalnych informacji nad czym autor obecnie pracuje. Niemniej, pojawiły się plotki, że jeszcze w tym roku w USA ukażą się drukiem dwie nowe historie. Jedna dłuższa, druga krótsza, połączone ze sobą. Wysłaliśmy w tej sprawie zapytanie do polskiego wydawcy, cicho liczymy, że może WL uchyli rąbka tajemnicy, czego sobie i Wam życzymy
PM & GA 20.07.15 20:35
WYWIAD & PHILIP ROTH
Maciej Świerkocki, tłumacz znany m.in. z przełożenia kilku powieści McCarthy'ego, udzielił wywiadu Dwutygodnikowi. Warto zajrzeć. Arcyciekawa rozmowa.
Poza tym, znacie zapewne Philipa Rotha. To kolejny z autorów uznany przez Harolda Blooma za jednego z czterech najwybitniejszych, żyjących pisarzy amerykańskich. Wydawnictwo Literackie ogłosiło, że (podobnie jak w przypadku McCarthy'ego) zostało wyłącznym wydawcą jego dzieł na terenie Polski. Będą więc wznowienia, nowe okładki i edycje. Warto się tą serią zainteresować. Więcej informacji - tutaj.
GA 29.10.2014
WYNIKI KONKURSU
W dziale Konkursy pojawiły się wyniki naszej ostatniej zabawy. Zwycięzcy gratulujemy, a pozostałym uczestnikom dziękujemy.
GA 14.10.2014
SPOTKANIE AUTORSKIE
W ramach Autorskich czwartków w BUW zapraszamy na spotkanie z Markiem Paryżem i Ewą Łuczak na temat serii Mistrzowie literatury amerykańskiej 16.10.2014 o godzinie 17:00. Miejsce: Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, ul. Dobra 56/66, II poziom, sala 256. Wstęp wolny. Sprzedaż książek z 20% rabatem :)
PM 02.10.2014
KONKURS & OKŁADKA
Zapraszamy do udziału w konkursie, który potrwa do 5.10.2014, a można w nim wygrać egzemplarz nowej książki z serii Mistrzowie literatury amerykańskiej, w całości poświęconej McCarthy'emu. Jednocześnie, poniżej, prezentujemy oładkę tej publikacji. Książka sprzedawana jest w księgarni internetowej Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego za 34 złote.
GA 25.09.2014
URODZINY
81 lat temu, 20 lipca w Providence w stanie Rhode Island urodził się Cormac McCarthy. Jubilatowi składamy najlepsze życzenia. By tryskał zdrowiem, pisał i inspirował dalej. By Herzog zekranizował którąś z jego książek ;) z okazji urodzin mamy również dla Was fantastycznego newsa od naszego redakcyjnego kolegi, Marka Paryża. W październiku ukaże się trzeci tom serii "Mistrzowie literatury amerykańskiej" w całości poświęcony Cormacowi McCarthy'emu. Imponująco przedstawia się spis treści:
Marek Paryż Cormac McCarthy: „Nie ma czegoś takiego, jak życie bez rozlewu krwi”
Alicja Piechucka Dawno temu w Tennessee albo ubodzy krewni Emersona (Strażnik sadu)
Maciej Masłowski Ślepa przemoc świata (W ciemność)
Julia Fiedorczuk Pułapki empatii (Dziecię boże)
Marek Paryż Ku poetyce absurdu (Suttree)
Zofia Kolbuszewska Dlaczego ostatnie słowo nie należy do sędziego Holdena, czyli rzecz o dziecku i neobarokowej apoteozie materialności (Krwawy południk)
Adam Lipszyc, Piotr Paziński i Mikołaj Wiśniewski Kto się boi sędziego Holdena? (rozmowa o Krwawym południku)
Agnieszka Kotwasińska Ukryta geometria losu albo o niestabilności opowieści (Trylogia Pogranicza)
Anna Warso Żyjemy w strasznych czasach (To nie jest kraj dla starych ludzi)
Kacper Bartczak Realizm jako zawierzenie (Droga)
Marek Paryż Zamknąć ostatnie drzwi (The Stonemason i Sunset Limited)
PM 20.07.2014
KILKA NEWSÓW
Pojawiły się wyniki ostatniego konkursu, w którym można było wygrać wznowienie powieści To nie jest kraj dla starych ludzi.
Skoro już jesteśmy przy tej powieści, rzućcie okiem na ten artykuł, znajdziecie w nim kilka początkowych różnic między starym a nowym wydaniem.
W dziale Prace umieściliśmy informacje na temat jeszcze nowej książki Amerykański western literacki w XX wieku. Jest to praca zbiorowa pod redakcją Agaty Preis-Smith i Marka Paryża, a w środku znajdziecie tekst m.in. o Krwawym południku.
GA 11.02.2014
PREMIERA & KONKURS & PROMOCJA
W związku z premierą wznowienia powieści To nie jest kraj dla starych ludzi, zapraszamy wszystkich czytelników strony do wzięcia udziału w konkursie, w którym do wygrania są dwa egzemplarze rzeczonej powieści. Sponsorem nagrody jest Wydawnictwo Literackie.
Dodatkowo, jeśli lubicie McCarthy'ego i książki w wersji cyfrowej i dźwiękowej, mamy dla Was dobrą wiadomość: aktualnie na Virtualo trwa promocja na ebooki i audiobooki autora.
GA 23.01.2014
DZIECIĘ BOŻE & HUMBLE AUDIOBOOK BUNDLE
W sieci pojawił się pełnoprawny zwiastun ekranizacji powieści Dziecię boże, który możecie obejrzeć TUTAJ. Film wyreżyserował James Franco, a w postać Lestera Ballarda wcielił Scott Haze. Produkcja zadebiutowała 31 sierpnia 2013 roku w trakcie Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Na razie brak jakichkolwiek informacji na temat polskiej daty premiery.
Humble Bundle znowu w natarciu. Tym razem zamiast zestawu z grami oferuje audiobooki. Piszemy o tym nie bez powodu - jeśli zdecydujecie się wesprzeć akcję i zapłacicie powyżej średniej (aktualnie niecałe 5$), otrzymacie wersję audio Krwawego południka w interpretacji Richarda Poego. Inne tytuły są równie ciekawe, w pakiecie znajdują się m.in. Szatańskie wersety Rushdiego i Ćpun Burroughsa). Oczywiście audiobooki są w języku angielskim, a możecie kupić je TUTAJ.
GA 22.01.2014
TO NIE JEST KRAJ DLA STARYCH LUDZI - DATA PREMIERY
Wydawnictwo Literackie doprecyzowało datę premiery wznowienia książki To nie jest kraj dla starych ludzi - powieść pojawi się w księgarniach 23 stycznia i będzie dostępna w dwóch wariantach: oprawie broszurowej (za 38 złotych) i oprawie twardej (za 46 złotych). Przypominamy, że wznowienie pojawi się w zupełnie nowym tłumaczeniu Roberta Sudóła i zostanie pozbawione filmowej okładki. Fragment i konkurs już niedługo.
GA 9.01.2014
TO NIE JEST KRAJ DLA STARYCH LUDZI
Wydawnictwo Literackie opublikowało okładkę oraz wstępną datę premiery powieści To nie jest kraj dla starych ludzi w nowym tłumaczeniu Roberta Sudóła. Książki możemy spodziewać się w styczniu 2014 roku, natomiast okładkę możecie podziwiać poniżej:
GA 16.12.2013
MIESIĘCZNIK ZNAK
Michał Cetnarowski, redaktor działu prozy polskiej Nowej Fantastyki, w najnowszym numerze Miesięcznika Znak pisze o McCarthym. Fragment możecie przeczytać tutaj.
GA 3.12.2013
ADWOKAT - PREMIERA
Od dzisiaj w polskich kinach można obejrzeć Adwokata, film Ridleya Scotta na podstawie scenariusza Cormaca McCarthy'ego. Nasza recenzja pojawi się za kilka dni.
GA 15.11.2013
KONKURS NA FACEBOOKU
Z racji tego, że nasz fan page przekroczył 500 "lajków", zapraszamy Was do wzięcia udziału w specjalnym konkursie, w którym do wygrania jest zestaw złożony ze Strażnika sadu i Drogi w wersji dźwiękowej. Po szczegóły klikajcie tutaj.
[AKTUALIZACJA]
W dziale Konkursy pojawiły się wyniki niniejszej zabawy.
GA 13.11.2013
SUNSET LIMITED - WYNIKI KONKURSU
W dziale Konkursy pojawiły się wyniki naszej ostatniej zabawy. Zwycięzcom gratulujemy. Wszystkich Was natomiast zapraszamy do kolejnego konkursu, który niebawem.
GA 28.10.2013
ŻÓŁTE PTAKI - RECENZJA
Docelowo chcemy zrecenzować wszystkie dostępne na polskim rynku powieści reklamowane odniesieniami do McCarthy'ego, lub inspirowane prozą autora Drogi, dlatego przed Wami tekst o Żółtych ptakach Kevina Powersa. Mimo kilku wad, naprawdę warto się z tą książką bliżej poznać, zwłaszcza, że wszechobecna w niej melancholia idealnie pasuje do aury za oknem.
GA 25.10.2013
SUNSET LIMITED
Z okazji premiery Sunset Limited, powieści w formie sztuki, zapraszamy Was do udziału w konkursie. Jednocześnie przypominamy nasze tekst dookoła adaptacji tej książki: Czarnobiali, Świat na żywo jest nie do przyjęcia, Nadzieja zachowana, Siła dialektyki, Podróż symboliczna, The Sunset Limited z bliska, dyskusja o The Sunset Limited, wywiad z Tommy Lee Jonesem.
GA 18.10.2013
SUNSET LIMITED - FRAGMENT
Opublikowaliśmy fragment Sunset Limited, powieści w formie sztuki, która ukaże się za tydzień. Zapraszamy do lektury.
GA 10.10.2013
KONIEC ZABAW URODZINOWYCH
Opublikowaliśmy wyniki dwóch ostatnich konkursów urodzinowych. Zwycięzcom gratulujemy, a nagrody prześlemy pocztą. Jednocześnie dziękujemy wszystkim za udział w zabawach, było nam niezmiernie miło świętować urodziny przez okrągły miesiąc.
Na szczęście, to nie koniec atrakcji. Mamy w ukryciu dla Was jeszcze jeden zestaw książek, który rozdamy po spełnieniu pewnego sekretnego warunku (dowiecie się o co chodzi, gdy zostanie spełniony;). Poza tym, niedługo premiera Sunset Limited. Bądźcie czujni!
GA 2.10.2013
KONKURS URODZINOWY NR 6
Zapraszamy Was do udziału w ostatniej już zabawie urodzinwej. Szczegóły znajdziecie na naszym profilu facebookowym.
GA 1.10.2013
KONKURS URODZINOWY NR 5
Z radością zapraszamy Was do udziału w kolejnym konkursie urodzinowym. Jest to ostatnia duża zabawa.
GA 19.09.2013
DROGA
Z przyjemnością zapraszamy Was do przeczytania tekstu W pieczarze Lewiatana. „Droga” Cormaca McCarthy’ego. Autorem analizy jest Tomasz Lange, a ukazała się ona po raz pierwszy w W kanonie prozy amerykańkiej III. Od Poego do McCarthy'ego pod redakcją Lucyny Aleksandrowicz-Pędich. Zaznaczamy, że artykuł adresowany jest do czytelników znających powieść i zawiera wiele informacji na temat fabuły i zakończenia utworu.
GA 16.09.2013
WYNIKI KONKURSÓW
Opublikowaliśmy wyniki dwóch minionych konkursów. Zwycięzcom gratulujemy! Jednocześnie wszystkich Was zapraszamy do kolejnych zabaw, jakie planujemy na najbliższy tydzień. Dodatkowo, już jutro, na stronie pojawi się fenomenalna analiza Drogi.
GA 14.09.2013
KONKURS URODZINOWY NR 4
Tym razem, wszystkich zainteresowanych zabawą konkursową, zapraszamy na nasz profil na Facebooku. Macie czas do jutra, do godziny 19:00. Sponsorem nagrody jest Wydawnictwo Literackie. Jednocześnie przypominamy, że dzisiaj do północy macie jeszcze szansę na wygranie Trylogii Pogranicza.
GA 11.09.2013
KONKURS URODZINOWY NR 3
Właśnie rozpoczęła się kolejna zabawa z okazji trzecich urodzin serwisu. Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do działu Konkursy. Sponsorem nagrody jest Wydawnictwo Literackie.
GA 7.09.2013
WYNIKI KONKURSÓW
Rozwiązaliśmy pierwsze dwa konkursy urodzinowe. Już jutro zapraszamy do kolejnej zabawy, w której podniesiemy trochę stawkę i wartość nagród :)
GA 6.09.2013
KONKURS URODZINOWY NR 2
Zapraszamy Was do udziału w drugim konkursie urodzinowym, w którym do wygrania jest jeden egzemplarz powieści Gwiazdozbiór Psa. Zabawa trwa do jutra, do godziny 13:00. Sponsorem nagrody jest Wydawnictwo Insignis.
GA 5.09.2013
URODZINY SERWISU
Dzisiaj mijają trzy lata funkcjonowania serwisu CormacMcCarthy.pl. Przez ten czas doczekaliśmy się przekładów wszystkich powieści McCarthy'ego na język polski. Pojawiła się ekranizacja Drogi oraz audiobook, a także zatrzęsienie dobrych tekstów dookoła prozy Amerykanina. To były świetne lata dla fanów twórczości Cormacka i aby podkreślić, że kolejne miesiące będą równie intensywne, zapraszamy Was do zabawy urodzinowej, w trakcie której, przez około dwa tygodnie, będziemy sukcesywnie umieszczali na stronie kolejne konkursy, w których do wygrania będą książki McCarthy'ego, audiobooki oraz powieść Petera Hellera, Gwiazdozbiór psa. Pierwszy konkurs już ruszył - zapraszamy do udziału!
Sponsorami nagród są: Wydawnictwo Literackie oraz Wydawnictwo Insignis.
Poza tym, z okazji urodzin, opublikujemy dwa świetne teksty: jeden poświęcony Drodze, a drugi dookoła prób przeniesienia Krwawego południka na ekran kinowy.
Dziękujemy, że jesteście z nami i życzymy powodzenia :)
GA 31.08.2013
DZIECIĘ BOŻE - TEASER TRAILERA
W sieci zadebiutował teaser trialera do ekranizacji powieści Dziecię boże w reżyserii Jamesa Franco. Adaptacja będzie miała swoją premierę 31.08 na Festiwalu Filmowym w Wenecji. Następnie zostanie pokazana na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto (8.09) oraz Festiwalu Filmowym w Nowym Jorku (29.09). Aktualnie brak planów wydania w Polsce.
GA 28.08.2013
SUNSET LIMITED & TO NIE JEST KRAJ DLA STARYCH LUDZI
Premiera polskiego tłumaczenia Sunset Limited przewidziana jest na 17 paźdzniernika. Natomiast wznowienie powieści To nie jest kraj dla starych ludzi, tym razem pod egidą Wydawnictwa Literackiego, zaplanowano na następny rok. Za przekłady obydwu książek odpowiada Robert Sudół.
GA 27.08.2013
ADWOKAT/THE COUNSELOR - TRAILER
Dzisiaj w sieci zadebiutował pierwszy zwiastun Adwokata. Polska premiera filmu przewidziana jest na 15 listopada. Warto czekać :)
Aktualizacja 23.08.2013
W sieci pojawił się kolejny zwiastun.
GA 08.08.2013
URODZINY
Dzisiaj Cormac McCarthy kończy pełne 80 lat! Z tej okazji warto odświeżyć sobie ulubione fragmenty jego powieści, pomedytować nad ich geniuszem i unikalnością. Jednocześnie cała redakcja życzy pisarzowi zdrowia i wielu twórczych lat, podczas których jeszcze niejednokrotnie nas zaskoczy :)
Ponadto, już za miesiąc, my również będziemy świętować kolejną rocznicę. Będzie sporo atrakcji!
GA 20.07.2013
THE COUNSELOR
W sieci pojawił się pierwszy teaser filmu The Counselor, do którego scenariusz napisał Cormac McCarthy. Reżyseruje Ridley Scott, a gra plejada gwiazd, z Michaelem Fassbenderem i Bradem Pittem na czele. Premiera filmu, określanego jako To nie jest kraj dla starych ludzi na sterydach, zaplanowana jest na późną jesień tego roku. Jest na co czekać!
GA 26.06.2013
RECENZJA / ANALIZA
W dziale RECENZJE pojawiła się znakomita analiza "Sodomy i Gomory" autorstwa dr Marka Paryża. Ostrzegamy przed spojlerami. Tekst nosi tytuł "Samotność kowboja", pochodzi z miesięcznika Nowe książki (4)2013.
PM 21.05.2013
AUDYCJA
Zapraszamy Was do działu Audycje, gdzie możecie przesłuchać marcową rozmowę Joanny Sikorzanki z Maciejem Świerkockim. Audycja skupia się przede wszystkim na powieści Sodoma i Gomora (możliwe spojlery), a na samym początku pojawia się kilka pytań związanych z Patti Smith.
GA 06.05.2013
RECENZJA & CHIMERA
W dziale Recenzje pojawił się redakcyjny tekst o Sodomie i Gomorze. Poza tym, w marcowym numerze czasopisma Chimera, możecie przeczytać obszerny artykuł o ww powieści, w którym udział miał Maciej Świerkocki.
GA 15.03.2013
WYNIKI KONKURSU
Konkurs, w którym do wygrania był egzemplarz powieści Sodoma i Gomora, wygrał Krzysztof Skowron z Gdyni. Gratulujemy! Nagrodę wyślemy pocztą. Poprawne odpowiedzi możecie sprawdzić TUTAJ.
GA 11.03.2013
AUDYCJA W RADIU ŁÓDŹ
Już dzisiaj, od godziny 21:10, na antenie Radia Łódź, będzie można wysłuchać audycji z cyklu Podróże literackie, poświęconej m.in. Sodomie i Gomorze. Poprowadzi red. Joanna Sikorzanka, a jako gość pojawi się tłumacz, Maciej Świerkocki.
Radio jest dostępne on-line. Jeśli ktoś z Was audycję przegapi, będzie ona później do odsłuchania w naszym serwisie.
GA 10.03.2013
SODOMA I GOMORA - KONKURS II
Zgodnie z obietnicą zapraszamy na nasz profil na Facebooku, gdzie właśnie rozpoczął się kolejny konkurs, w którym można wygrać egzemplarz powieści Sodoma i Gomora. Warto się pośpieszyć, ponieważ zabawa trwa dzisiaj do godziny 20:00.
Edit:
Zwyciężczynią konkursu została Anna Basara. Gratulujemy!
GA 6.03.2013
KONKURS, TVP, WYDAWNICTWO LITERACKIE
Z okazji premiery Sodomy i Gomory, zapraszamy do udziału w konkursie.
Jednocześnie wszystkich zainteresowanych odsyłamy na stronę TVP, gdzie można obejrzeć najnowszą odsłonę Tygodnika kulturalnego, w której rozmawia się o ostatnim tomie Trylogii Pogranicza (około 26 minuty).
Poza tym, z przyjemnością informujemy, że Wydawnictwo Literackie zostało wyłącznym wydawcą dzieł Cormaca McCarthy’ego w Polsce. Nabyło również prawa do powieści To nie jest kraj dla starych ludzi, którą zaprezentuje czytelnikom w nowym przekładzie autorstwa Roberta Sudóła. A jeszcze w tym roku po polsku ukaże się sztuka Sunset Limited. Z kolei na 2014 zapowiadana jest zupełnie nowa powieść McCarthy’ego. Więcej informacji wkrótce.
GA 4.03.2013
WYWIAD Z MACIEJEM ŚWIERKOCKIM
Z okazji premiery przekładu Sodomy i Gomory z przyjemnością zapraszamy do działu Wywiady, gdzie możecie przeczytać naszą rozmowę z Maciejem Świerkockim, tłumaczem niniejszej powieści oraz m.in. książek W ciemność i Suttree.
Bądźcie czujni, ponieważ to nie pierwsza atrakcja, jaką przygotowaliśmy dla Was - już w ten weekend pojawią się dwa konkursy, w których będzie można wygrać ostatni tom Trylogii Pogranicza.
GA 28.02.2013
MISTRZOWIE LITERATURY AMERYKAŃSKIEJ - TONI MORRISON
Miło nam poinformować, że nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego ukazała się książka pt. Toni Morrison - zbiorowa pod redakcją Ewy Łuczak, zawierająca omówienia twórczości pisarki. Książka jest drugą z serii „Mistrzowie Literatury Amerykańskiej”, które przedstawiają dorobek wybitnych współczesnych pisarzy ze Stanów Zjednoczonych i ważne zjawiska tamtejszej sceny literackiej.
Warto przypomnieć, że seria jest adresowana nie tylko do odbiorców akademickich, lecz także do szerszego grona czytelników, którzy chcieliby pogłębić wiedzę o interesujących ich twórcach i nurtach, a odczuwają niedostatek źródeł w języku polskim.
PM 21.02.2013
21:18
WIECZÓR KAMIENIARZA
Zapraszamy do lektury tłumaczenia artykułu Wieczór Kamieniarza, autorstwa Edwina T. Arnolda, w przekładzie Agnieszki Kozub.
Jednocześnie informujemy, że najprawdopodobniej w marcowym wydaniu miesięcznika Chimera, pojawi się tekst dookoła Sodomy i Gomory, którego duży fragment stanowią wypowiedzi tłumacza książki, Macieja Świerkockiego.
GA 16.02.2013
KONKURS - WYNIKI
Zwycięzcy konkursu z minionego tygodnia to:
1. Dominik Krzemiński, który najchętniej przeczytałby kontynuację Krwawego południka.
2. Anna Zuzaniuk, która najchętniej przeczytałaby kontynuację Drogi.
Nagrody wyślemy pocztą. Tymczasem zachęcamy do monitorowania strony, w najbliższych tygodniach pojawi się na niej kilka atrakcji związanych z premierą Sodomy i Gomory.
GA 29.01.2013
KONKURS
Zapraszamy do działu Konkursy, gdzie znajdziecie kolejną zabawę :-) Do wygrania jest powieść Droga ślepców. Nagrody ufundował Marek Dryjer.
GA 21.01.2013
FRAGMENT
W dziale Fragmenty pojawił się wycinek z polskiego tłumaczenia powieści Sodoma i Gomora. Zapraszamy do lektury! Jednocześnie informujemy, że polska premiera ostatniego tomu Trylogii Pogranicza została ustalona na 28 lutego 2013 roku.
GA 05.01.2013
RECENZJE
Dział Recenzje wzbogacił się o sześć teksów, wcześniej opublikowanych na blogu cormacmc.blogspot.com: o dwóch filmach (The Sunset Limited, Droga) oraz czterech powieściach (Krwawy południk, W ciemność, Suttree, Strażnik sadu). W ciągu tygodnia na stronie pojawi się pozostała zawartość bloga. Później przyjdzie czas na zupełnie nowe teksty :-)
GA 12.11.2012
DON DeLILLO
Niedawno nakładem Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego ukazała się książka pt. Don DeLillo, praca zbiorowa pod redakcją Marka Paryża, zawierająca omówienia wszystkich powieści DeLillo. Książka inauguruje serię „Mistrzowie Literatury Amerykańskiej”, która przedstawiać będzie dorobek wybitnych współczesnych pisarzy ze Stanów Zjednoczonych i ważne zjawiska tamtejszej sceny literackiej. Seria jest adresowana nie tylko do odbiorców akademickich, lecz także do szerszego grona czytelników, którzy chcieliby pogłębić wiedzę o interesujących ich twórcach i nurtach, a odczuwają niedostatek źródeł w języku polskim. Spis treści i okładkę znajdziecie TUTAJ!
PM 25.10.2012
POŁĄCZENIE
Jak już wspominaliśmy przy kilku okazjach, strona wzbogaci się o teksty z polskiego bloga poświęconego McCarthy'emu. Transfer powoli zaczęliśmy, na razie w sekcji Artykuły wylądowały: Siła dialektyki, Wsłuchując się w szept Boga oraz Przekraczając granice płci. Zapraszamy do lektury :-)
GA 8.10.2012
WYNIKI KONKURSU
W naszym szybkim konkursie, w którym do wygrania była powieść "Przeprawa", zwyciężyła Małgorzata Siwek - Kotucha. Nie dość, że odpowiedziała na pytanie, to jeszcze zgadła w której powieści ów słowo zostało użyte. Gratulujemy i prosimy i dane na maila: kontakt@cormacmccarthy.pl :)
PALOVERDE - oznacza w języku hiszpańskim zielony kij, patyk. Są to charakterystyczne dla Arizony drzewa, będące symbolem stanu od 1954 roku. Mają zieloną korę. Paloverde występuje w powieści "Rącze konie".
PM 24.09.2012
22:41
SZYBKI KONKURS
Szybki konkurs: co oznacza hiszpańske słowo "paloverde"?
Na odpowiedzi czekamy do końca dnia pod adresem: kontakt@cormacmccarty.pl
Do wygrania oczywiście "Przeprawa" :)
PM 21.09.2012
16:00
REDAKCJA
Z przyjemnością informujemy, że nasza REDAKCJA powiększyła się o kolejną osobę. Do naszego składu dołączył Gabriel Augustyn, autor bloga www.cormacmc.blogspot.com, którego zawartość już wkrótce zostanie dołączona do naszej witryny. Warto zaznaczyć, że to dość spory krok do przodu, ponieważ blog obfitował w informacje i tłumaczenia niedostępne na naszej witrynie. Nie musze dodawać, że w tym momenmcie stajemy się najpewniej największą bazą informacji o Cormacu McCarthym w sieci :)
PM 17.09.2012
11:44
KONKURS nr 2
Konkurs nr 1 trwa (do 4 września) :) a tymczasem zapraszamy Was do udziału w KONKURSIE nr 2. Do wygrania oczywiście egzemplarz "Przeprawy".
PM 2.09.2012
KONKURS
Zapraszamy do działu KONKURSY, w którym możecie znaleźć 3 pytania, które mogą doprowadzić Was do nagrody. Jest nią jeden egzemplarz powieści "Przeprawa" ufundowanej przez Wydawnictwo Literackie. Czekamy na Wasze odpowiedzi do 4 września!
PM 30.08.2012
17:55
DRUGIE URODZINY!
Dokładnie dwa lata temu w polskim Internecie pojawiła się strona cormacmccarthy.pl :) Jedna z dwóch witryn w polskiej sieci, które opisują twórczość Cormaca McCarthy'ego.
A już dziś urodzinowy konkurs, w którym do wygrania będzie jeden egzemplarz "Przeprawy".
PREMIERA
Za dwa dni serwis CormacMcCarthy.pl skończy dwa lata. Tak się składa, że z naszymi urodzinami zbiega się oficjalna data premiery drugiej części Trylogii Pogranicza (choć nieoficjalnie kilka dni temu książka ukazała się na sklepowych półkach). Z tej okazji 30.08 ogłosimy dwa konkursy, w których do wygrania będą dwa egzemplarze "Przeprawy". A już teraz na blogu CMC możecie wziąć udział w konkursie :)
PM 28.08.2012
22:56
RECENZJA
Kolejna recenzja powieści Suttree, autorstwa Krzysztofa Ryszarda Wojciechowskiego, autora bloga "Rękopis znaleziony w Arkham" pojawiła się w dziale RECENZJE. Zapraszamy do lektury :)
PM 26.07.2012
13:45
RECENZJA
Jeśli chcielibyście przeczytać o świecie, w którym gwałci się arbuzy, zapraszamy TUTAJ. Nasz nadworny recenzent, Mieszko B.Wandowicz, spłodził właśnie owocną recenzję..:)
PM 19.07.2012
11:47
PREMIERA
Dziś ma miejsce premiera sztuki Cormaca McCarthy'ego "The Sunset Limited"(opis dystrybutora) na DVD. Zapraszamy do sklepów :)
PM 20.04.2012
15:52
PREMIERA I KONKURS
W związku z dzisiejszą premierą powieści "Rącze konie", zapraszamy na nasz facebookowy profil, gdzie możecie wziąć udział w najprostszym konkursie świata, w którym do wygrajnia są dwa egzemplarze pierwszej części Trylogii Pogranicza. Przy okazji przypominamy recenzję "Rączych koni" autorstwa Michała Stanka.
PM 12.04.2012
11:08
OKŁADKI
Z ogromną przyjemnością prezentujemy okładki do reszty Trylogii Pogranicza: "Przeprawy" i "Sodomy i Gomory".
(kliknij aby zobaczyć powiększenie)
PM 09.03.2012
17:00
WYNIKI KONKURSU
Wiemy już kto wygrał w naszym konkursie :) Pytanie sprawiły kilku uczestnikom trudności, ale ostatecznie kilkunastu osobom udało się odpowiedzieć poprawnie. Jednak w losowaniu niestety mogła wygrać tylko jedna. Główna nagroda w konkursie "Szkice o prozie" powędruje do....KLIK
PM 24.02.2012
14:20
KONKURS
Zapraszamy do działu KONKURSY, gdzie będziecie mieli szansę wygrać książkę naszego redakcyjnego kolegi Marka Paryża "Od Ralpha Ellisona do Jhumpy Lahiri. Szkice o prozie amerykańskiej XX i początku XXI wieku". Sponsorem nagrody są Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego :)
PM 19.02.2012
23:20
PRZYPISY, OKŁADKA, DVD, NF
Świetna wiadomość dla polskich fanów Cormaca McCarthy’ego: w najnowszych wydaniach „Trylogii pogranicza” znajdą się tłumaczenia hiszpańskich wstawek. Pojawią się w formie przypisów. Jak poinformował przedstawiciel Wydawnictwa Literackiego: "autor wyraził zgodę specjalnie dla polskich czytelników!"
Przy okazji kolejna dobra wiadomość dla wszystkich, którzy w telewizji HBO widzieli już film "The sunset limited". Tłumaczenie sztuki, którym zajął się nasz redakcyjny kolega - Robert Sudół, jest już ukończone. Poniżej prezentujemy okładkę tego dzieła:
(kliknij, aby zobaczyć powiększenie)
Ponadto Limitowane zachody słońca w końcu pojawią się w Polsce na DVD. Premierę zapowiedziano na 30 marca. Więcej informacji o samym wydaniu znajdziecie TUTAJ.
Zachęcamy Was również do wizyty w kioskach/księgarniach i zakupienia najnowszego wydania Nowej Fantastyki, gdzie znaleźć można bardzo interesujący artykuł autorstwa Jakuba Winiarskiego pt. Głównonurtowy coming out. Początkowy fragment tekstu poświęcony jest prozie Cormac McCarthy'ego. Początek tekstu znajdziecie na samym dole pod TYM linkiem :)
15.02.2012
11:28
REDAKCJA
Z wielką przyjemnością informujemy, że do Redakcji serwisu CormacMcCarthy.pl dołączył Marek Paryż, amerykanista, pracownik Instytutu Anglistyki UW. Autor książki "Od Ralpha Ellisona do Jhumpy Lahiri. Szkice o prozie amerykańskiej XX i początku XXI wieku" oraz redaktor naczelny amerykanistycznego rocznika "Polish Journal for American Studies".
PM 19.01.2012
10:56
RĄCZE KONIE / RECENZJA
Z przymnością informujemy, że w kwietniu 2012 nakładem Wydawnictwa Literackiego, ukaże się powieść Rącze konie. Tłumaczem tak jak w poprzednim wypadku będzie Jędrzej Polak. Zapraszamy do działu KSIĄŻKI, gdzie możecie przeczytać opis, jaki zaserwuje nam wydawca, a także do działu FRAGMENTY, gdzie możecie w niewielkiej części zapoznać się z tym fascynującym dziełem. Niestety w nowym wydaniu nie przeczytamy tłumaczenia dialogów z języka hiszpańskiego. Intencją autora było, aby pozostały nieprzetłumaczone. Uszanowano to i zrezygnowano z przypisów.
Ponadto na blogu CMC, pojawiła się recenzja powieści SUTTREE. Zachęcamy o lektury!
PM 17.01.2012
10:34
SZKICE O PROZIE AMERYKAŃSKIEJ
Z przyjemnością informujemy, że Marek Paryż, amerykanista z Uniwersytetu Warszawskiego i nasz autor, wydał właśnie zbiór tekstów krytycznych pt. "Od Ralpha Ellisona do Jhumpy Lahiri. Szkice o prozie amerykańskiej XX i początku XXI wieku". Książka, wydana nakładem Wydawnictwa UW, zawiera omówienia większości przełożonych na polski powieści Cormaca oraz dzieł wielu innych pisarzy amerykańskich, m.in. Philipa Rotha, Johna Updike'a, Thomasa Pynchona, Susan Sontag, Jeffreya Eugenidesa, Breta Eastona Ellisa. Zapraszamy do lektury!
(kliknij w obrazek, aby powiększyć)
PM 9.12.2011
18:10
RECENZJA SUTTREE
Zapraszamy do działu RECENZJE, gdzie możecie przeczytać opinię dr Marka Paryża na temat książki Suttree, pod tytułem "Nad brzegiem rzeki Tennessee".
PM 7.12.2011
18:51
KONKURS SUTTREE nr 2 - WYNIKI
Zapraszamy do działu KONKURSY, gdzie możecie sprawdzić kto wygrał egzemplarz książki SUTTREE, ufundowany przez Wydawnictwo Literackie!
PM 7.11.2011
12:00
WYNIKI
FRAGMENT / PREMIERA
W dziale AUDIOBOOKI pojawił się fragment książki "Droga" w interpretacji Krzysztofa Gosztyły. Zapraszamy do wysłuchania dwuminutowego fragmentu dzieła Cormaca McCarthy'ego.
Dziś ma miejsce PREMIERA książki SUTTREE!
PM 3.11.2011
14:26
KONKURS nr 1
Zapraszamy do działu KONKURSY, gdzie dowiecie się co zrobić, by wygrać egzemplarz "SUTTREE", ufundowany przez Wydawnictwo Literackie. Już jutro konkurs numer 2 :)
PM 2.11.2011
17:38
RECENZJA
Zapraszamy do działu RECENZJE lub AUDIOBOOKI, gdzie znajdziecie opinię na temat jedynego jak na razie wydanego w Polsce audiobooka z tekstem Cormaca McCarthy'ego. Recenzja jest opatrzona zdjęciami wydawnictwa. Przy okazji właśnie stuknęło nam 16 000 odwiedzin! Dziękujemy :)
PM 24.10.2011
20:47
KONKURS
Zapraszamy wszystkich miłośników prozy McCarthy'ego, do udzuału w konkursie, w którym do wygrania jest jeden egzemplarz audiobooka DROGA w interpretacji Krzystofa Gosztyły, ufundowany przez Wydawnictwo Literackie. Konkurst trwa od poniedziałku (od 10:00) do środy (12:00). Zasady są banalnie proste. Wystarczy polubić nasz profil na facebooku i kliknąć "LUBIĘ TO" przy newsie informującym o konkursie.
Spośród wszystkich, którzy polubią tego newsa, wylosujemy jednego uczestnika, do którego w środę powędruje egzemplarz Drogi. Przy dobrych wiatrach i zważając na umiejętności dostarczania paczek przez Pocztę Polską, zwycięzca otrzyma audiobooka w dniu premiery (ew. dzień później).
A już dziś recenzja Drogi w wersji czytanej oraz zdjęcia wydawnictwa, które umieścimy w dziale AUDIOBOOKI.
PM 24.10.2011
9:55
AUDIOBOOK / KONKURS
Już w ten weekend KONKURS, w którym do wygrania będzie audiobook "DROGA" w interpretacji Krzysztofa Gosztyły. Premiera audiobooka będzie miała miejsce 27 października 2011. Przedpremierowa recenzja i fotografie, pojawią się na stornie CMC.pl już w poniedziałek. Zapraszamy do udziału w konkursie :)
PM 21.10.2011
9:48
SUTTREE: CENA / LICZBA STRON
PM 17.10.2011
14:45
PREMIERY: AUDIOBOOK DROGA / SUTTREE / SODOMA I GOMORA
Zapowiada się piękna jesień dla fanów Cormaca McCarthy'ego. Już 27 października do księgarń trafi długo wyczekiwany audiobook "Droga" w interpretacji Krzysztofa Gosztyły (czas trwania 9h 21m), a niecały tydzień później 3 listopada nasze zmysły cieszyć będzie Suttree! W dziale FRAGMENTY przeczytacie premierowo jeden z fragmentów powieści! :)
(kliknij w obrazek, aby powiększyć)
Informujemy również, że powieść "Cities of the plain", która oznacza w dosłownym tłumaczeniu "Miasto na równinach", będzie w polskim przekładzie nosić tytuł..."Sodoma i Gomora", ponieważ miasta te opisywane są w biblii właśnie jako "miasta na równinach", a Cormac McCarthy nawiązuje w tytule i treści swojej książki do biblijnego "siedliska rozpusty".
PM 17.10.2011
15:59
WARSZTATY, REDAKCJA
Jeżeli w weekend 24-25 września będziecie akurat w stolicy, zapraszamy Was na otwarte warsztaty pt. „Cormac McCarthy i jego wizja apokalipsy”, które poprowadzi nasza redakcyjna koleżanka - Hanna Boguta-Marchel w ramach tegorocznej edycji Festiwalu Nauki. Podczas dwóch 1,5 godzinnych spotkań zostanie poruszony temat różnych wyobrażeń końca, jakie proponuje nam literatura i kultura masowa, po czym zostanie on odniesiony do wizji McCarthy’ego zawartej w "Drodze”. Zostanie także zaprezentowany fragmenty filmu Hillcoata i poruszony zostanie temat trudnościach w adaptacji tego typu literatury. Wreszcie audytoruim pochyli się nad wybranymi wycinkami powieści i korzystając z nieocenionej pracy innego naszego kolegi z redakcji - Roberta Sudóła oraz jego własnych uwag i przemyśleń, zastanowi się, co jest największym wyzwaniem dla tłumacza ambitnej współczesnej prozy.
Gdzie? Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej, ul. Chodakowska 19/31, Warszawa
Kiedy? Sobota, 24 września, godz. 14:15 – 15:45 (sala 309) Niedziela, 25 września, godz. 13:30 – 15:00 (sala 227)
Serdecznie zapraszamy!
Przy okazji informujemy, że po raz kolejny powiększył się skład naszej redakcji. Dołączył do nas nadworny tłumacz serwisu cormacmccarthy.pl, założyciel polskiej strony H.P.Lovecrafta - Mateusz Kopacz.
HBM 13.09.2011
16:40
SUTTREE
Doczekaliśmy się okładki do książki Suttree, która już w październiku zagości w księgarniach. Naszym skromnym zdaniem wygląda jak mroczna wersja "Domu nad rozlewiskiem", ale na szczeście bywały gorsze okładki :)
PM 09.09.2011
17:15
AKTUALIZACJE
30 sierpnia serwis Cormac McCarthy .pl obchodził swoje pierwsze urodziny. Z tej okazji otworzyliśmy dwa nowe działy: PRACE oraz REDAKCJA, a także zaktualizowaliśmy dział SZTUKI i SCENARIUSZE, który jak do tej pory był jedynym nieuzupełnionym miejscem na naszej stronie. Do redakcji dołączyła Hanna Boguta - Marchel, jedyna osoba zajmująca się w Polsce naukowo Cormackiem McCarthy'm. "Rzeczywista i wirtualna tożsamość Cormaca McCarthy'ego" to pierwsza praca jej autorstwa, którą możecie przeczytać w naszym serwisie (tłum. Mateusz Kopacz).
PM 1.09.2011
11:25
KONKURS URODZINOWY - ROZWIĄZANIE
Pytania jak słusznie zauważyliście, nie były proste. Na niektóre nie dało się odpowiedzieć jednoznacznie i były podchwytliwe, ale udało Wam się odkryć odpowiedzi do ich znacznej większość - brawo!:) W dziale KONKURSY znajdziecie poprawne rozwiązania i nazwisko zwycięzcy.
PM 30.08.2011
22:55
KONKURS URODZINOWY
Zapraszamy do działu KONKURSY. Właśnie rozpoczął się URODZINOWY KONKURS serwisu CormacMcCarthy.pl, w którym do wygrania jest KOMPLET książek Cormaca McCarthy'ego, wydanych przez Wydawnictwo Literackie oraz Prószyński i S-ka, o łącznej wartości 192 zł. Konkurs trwa do 30.08.11 do godziny 22:00.
PM 29.08.11
21:20
RECENZJA
W dziale RECENZJE pojawiła się opinia o książce "Rącze konie", autorstwa Michała Stanka. Serdecznie zapraszamy do lektury tekstu "Na południe od Grande", który pochodzi z bloga autora Za okładki płotem. Przy okazji informujemy, że już wkrótce (oprócz konkursu) sporo atrakcji dla wielbicieli twórczości Cormaca McCarthy'ego i mała zmiana na stronie :)
PM 9.08.2011
18:37
WKRÓTCE KONKURS
THE SUNSET LIMITED
Bardzo miło nam poinformować, że Wydawnictwo Literackie zakupiło prawa do wydania „Sunset Limited”, sztuki Cormaca McCarthy’ego. Termin premiery nie jest jeszcze wyznaczony. Przypominamy, że polska premiera "Limitowanych zachodów słońca", będzie miała prawdopodobnie miejsce w październiku w stacji HBO :)
PM 3.08.2011
15:00
TRYLOGIA POGRANICZA, Suttree, EBOOK
Wydawnictwo Literackie ujawniło nazwiska dwóch tłumaczy, którzy zajmą się przekładem Trylogii Pogranicza, której wydanie planowane jest na rok 2012. Podobnie jak za poprzednim razem, przeczytamy Rącze Konie i Przeprawę w tłumaczeniu Jędrzeja Polaka, natomiast Miasto na równianach przełoży Maciej Świerkocki (W ciemność, Suttree).
M.in. w sieci Empik możecie już kupić ebooki Cormaca McCarthy'ego.
Co prawda nie ma nadal potwierdzonych informacji o premierze audiobooka Drogi, ale niedługo przedstawimy okładkę książki Suttree, która pojawi się w księgarniach już w październiku!
PM 27.07.2011
20:36
FRAGMENT
ARTYKUŁ
W dziale ARTYKUŁY znajdziecie ciekawą publikację o procesie powstawania okładek do amerykańskich wydań książek Cormaca McCarthy'ego. Materiał o nazwie "Okładki książek Cormaca McCarthy'ego" przetłumaczył K. Lubowicki.
PM 26.07.11
14:03
URODZINY
Dziś Cormac McCarthy obchodzi 78 urodziny. Pomimo tego, że pisarz zapewne uznałby składanie mu życzeń za coś niepotrzebnego, to i tak życzymy mu zdrowia, sił do pisania i kolejnych sukcesów. Przypominam, że już wkrótce Serwis CormacMcCarthy.pl obchodzić będzie swoje pierwsze urodziny. Z tej okazji przygotowaliśmy dla Was kilka atrakcji :) Szczegóły wkrótce.
PM 20.07.2011
12:23
PODRÓŻE LITERACKIE
W dziale AUDYCJE możecie odnaleźć zapis rozmowy, jaka miała miejsce w pewien czwartkowy wieczór 20 stycznia w Radiu Łódź. Audycja o wdzięcznej nazwie "Podróże literackie" skupiła się na książce Cormaca McCarthy'ego "W ciemność", ponieważ wywiadu udzielił m.in. Maciej Świerkocki - tłumacz owej powieści. Rozmowę przeprowadzili Łukasz Najder, autor bardzo ciekawego bloga - "Pocztówki z paranoi" oraz Joanna Sikorzanka.
PM 13.07.2011
13:59
Suttree
Prawdopodobny opis z obwoluty książki "Suttree". Książkę, podobnie jak ostatnie dzieło pisarza wydane przez WL (W ciemność), tłumaczy Maciej Świerkocki.
NAJZABAWNIEJSZA I NAJSMUTNIEJSZA KSIĄŻKA CORMACA MCCARTHY'EGO
Pośród rozbitków życiowych i wyrzutków społecznych rozmaitego sortu – pijaków, prostytutek, zbirów, naciągaczy i pospolitych złodziejaszków, ślepców i paralityków, grabarzy, a także pewnej wiedźmy – żyje sobie pewien rybak, Cornelius Suttree. Dla slumsów miasta Knoxville porzucił rodzinę, dostatek i wszelkie wygody. Zamieszkał na starej zdezelowanej łodzi, pod mostem, owianym złą sławą ostatniej trampoliny topielców. Rzeczny biznes idzie jednak kiepsko, związki z kobietami nie lepiej, a policja często kręci się pod mostem…
DROGA, SUTTREE
Suttree
RECENZJE, TŁUMACZENIA
Zapraszamy do działu RECENZJE, gdzie możecie przeczytać dwie nowe opinie autorstwa Mieszka B. Wandowicza nt. książki "W ciemność" oraz dramatu "The Sunset Limited".
REZENCJA "W ciemność"
Zapraszamy do działu RECENZJE, gdzie możecie przeczytać najnowszą recenzję dr Marka Paryża pt. Pogrążyć się w mroku, którą znajdziecie również w kwietnowych Nowych książkach.
PM 7.04.2011
22:00
PYRKON 2011 / RECENZJA
Niezmiernie miło nam poinformować, że połączone redakcje CormacMcCarthy.pl oraz bloga Cormaca McCarthy'ego, wygłoszą w tym roku prelekcję pt. Droga do przerażenia i zachwytu na konwencie PYRKON w Poznaniu. Sobota, godzina 14:00, Sala Literacka 3 ;) Szczegóły:
Książką dekady według czytelników Nowej Fantastyki została „Droga” Cormaca McCarthy`ego - powieść, o której sam autor mówi, że nie ma nic wspólnego z nurtem sci-fi. Jednak wiele elementów świata przedstawionego w „Drodze”, a także w wielu innych tekstach McCarthy`ego aspiruje do prozy postapokaliptycznej, świata mrocznej baśni czy najwyższej próby horroru. Niewielu prozaików wychodzi z takiej syntezy na tarczy, często rezygnując z poczucia zagrożenia na rzecz krwawej jatki. Jednakże McCarthy to człowiek, który potrafi jednym zdaniem, jednym słowem, wywołać u odbiorcy ciarki na plecach oraz tygodnie nieprzespanych nocy; to fantastyczny znawca wyrazów-wytrychów do ludzkiej duszy, który łapie czytelnika za rękę, po czym zabiera go ze sobą w pełną autorefleksji drogę. Drogę do przerażenia i zachwytu.
Ponadto w dziale RECENZJE znajdziecie opinię na temat "Strażnika sadu", autorstwa Mieszka B. Wandowicza, pt. "W tym dobrym świecie żyli źli ludzie", a na blogu CMc możecie odnaleźć aż trzy teksty, mówiące o The Sunset Limited (recenzja, artykuł i dyskusja pomiędzy reżyserem filmu "Limitowany zachód słońca" (T.L. Jones), aktorem (S.L. Jackson), autorem sztuki (C. McCarthy), a Davidem Carrem ! Serdecznie zapraszamy do lektury :)
PM 14.03.2011
9:00
ARTYKUŁY / RECENZJE / PREMIERA
W dziale RECENZJE, możemy przeczytać bardzo dobry esej Marcelego Szpaka pt. "Czarnobiali" o najnowszej produkcji HBO - "The Sunset Limited" na podstawie sztuki Cormaca McCarthy'ego pod tym samym tytułem. Najprawdopodobniej w tym roku doczekamy się również premiery w HBO Polska.
Zapraszamy również na stronę DWUTYGODNIKA, gdzie możecie przeczytać bardzo ciekawy tekst "Ewangelia według Cormaca McCarthy'ego" (skierowany raczej do tych, którzy czytali większość książek pisarza).
W dziale KONKURSY zamieściliśmy również wyniki wszystkich trzech konkursów, w których do wygrania były egzemplarze świeżo wydanej powieści "W ciemność":)
PM 24.02.2011
10:36
KONKURS nr 3
Zapraszamy do działu KONKURSY, w którym znajdziecie szczegóły dotyczące najnowszej, tym razem muzycznej zabawy. Na odpowiedzi czekamy do 10.02.2011 :)
PM 3.02.2011
21:32
FRAGMENT
Zapraszamy do działu FRAGMENTY, gdzie możecie przeczytać fragment powieści "W ciemność". Inną jej część znajdziecie na blogu CMC. Mam nadzieję, że zachęci to Was zarówno do pójścia do księgarń, jak i do odwiedzania strony, gdzie już dziś KONKURS nr 3.
PM 3.02.2011
12:20
KONKURS nr 2
Zapraszamy do działu KONKURSY, w którym znajdziecie 3 proste pytania. Na odpowiedzi czekamy do jutra do północy :)
PM 1.02.2011
19:25
FACEBOOKOWY KONKURS NR 1
Zapraszamy do działu KONKURSY, gdzie przeczytacie o najnowszym konkursie, w którym będzie można wygrać książkę "W ciemność". Zabawa trwa do końca stycznia :)
PM 27.01.2011
20:26
PREMIERA "W CIEMNOŚĆ"
Dziś w naszym pięknym kraju ma miejsce premiera drugiej chronologicznie książki Cormaca McCarthy'ego "W ciemność". Z tej okazji ogłaszamy tydzień konkursowy, w którym do wygrania będą egzemplarze powieści :) Szczegóły już dziś wieczorem.
PM 26.01.2011
16:51
OPRAH WINFREY SHOW
RECENZJA "W CIEMNOŚĆ"
Zapraszam do działu RECENZJE, gdzie możecie przeczytać przedpremierową recenzję książki "W ciemność" pt. "Kroki w ciemnościach", której autorem jest Piotr Mikołajczak. Ponadto przypominamy, że można już przeczytać w Internecie trzy recenzje "Outer dark". Pierwsza znajduje się na blogu Pocztówki z Paranoi i na naszej stronie, a druga na blogu poświęconym twórczości Cormaca McCarthy'ego, gdzie możecie od dziś wziąć udział w konkursie. Do wygrania oczywiście najnowsza książka, wydana przez WL :) A już jutro zapraszam do konkursu na stronie CormacMcCarthy.pl oraz na Facebooka, gdzie również będziecie mogli wygrać "W ciemność"!
RS 24.01.2011
20:28
Suttree i TRYLOGIA POGRANICZA
Nie miała jeszcze miejsca premiera książki "W ciemność", a już kolejne wspaniałe wiadomości nadeszły z Wydawnictwa Literackiego. W pierwszej połowie roku będziemy mogli posłuchać audiobooka "Droga" w interpretacji Krzysztofa Gosztyły (znany między innymi z "Narrenturm" i "Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet"), w drugiej połowie roku przeczytamy najprawdopodobniej nawiększe dzieło Cormaca McCarthy'ego "Suttree" w tłumaczeniu Macieja Świerkockiego. Natomiast w 2012 czeka nas nie lada gratka - WL przygotowuje się do wydania "Trylogii pogranicza", w skład której wchodzą "Rącze konie", "Przeprawa" oraz "Miasto na równinach"!
Przy okazji informujemy również, że na stronie Wydawnictwa Literackiego możecie już zamawiać książkę "W ciemność"!
PM 21.01.2011
9:11
AUDYCJA
W czwartek 20 stycznia o godzinie 20:00, w Radiu Łódź będziemy mogli posłuchać audycji "Podróże literackie". Audycja ciekawa dla wielbicieli prozy Cormaca McCarthy'ego, ponieważ wywiadu udzieli Maciej Świerkocki - tłumacz, książki Cormaca McCarthy'ego - "W ciemność". Rozmowę przeprowadzi Łukasz Najder, autor bardzo ciekawego bloga - "Pocztówki z paranoi".
Audycji będzie można posłuchać TUTAJ.
PM 17.01.2011
15:11
KOSZULKA
Od dzisiaj można już zamawiać KOSZULKI serwisu CormacMcCarthy.pl. Cena nadruku koszulka to 35 zł 5 zł koszty przesyłki. Zamówienia proszę składać na adres :) !
PM 10.01.2011
10:35
EKRANIZACJA SUNSET LIMITED
Dwunastego lutego w sieci telewizyjnej HBO pojawi się ekranizacja sztuki Cormaca McCarthy'ego - czy też "powieści w formie utworu dramatycznego", jak ujął to autor - pt. Sunset Limited. Film został wyprodukowany i wyreżyserowany przez Tommy'ego Lee Jonesa. W roli Białego - biały Tommy Lee Jones. W roli Czarnego - czarny Samuel L. Jackson.
RS 9.01.2011 12:04:26
JAK JAMES FRANCO ZOSTAŁ KANDYDATEM NA REŻYSERA EKRANIZACJI KRWAWEGO POŁUDNIKA
Wszystkie agencje światowe donoszą, że James Franco – następny w kolejce, bo był już Ridley Scott i Todd Field – został kandydatem na reżysera Krwawego południka. Umówiwszy się na spotkanie z producentem Scottem Rudinem – który ma prawa do ekranizacji Kp – razem z bratem i kolegami odegrał przed nim zaaranżowaną scenę z powieści. Były konie, kostiumy i strzelanina. Podobno Rudin wyraził zachwyt.
Niestety, TVN24 nie podaje, która to była scena ani czy Mark Pellegrino z Zaginionych – grający sędziego Holdena w tej próbce – pozbył się wszelkiego owłosienia na tę okoliczność.
Tak czy siak, część redakcji serwisu cormacmccarthy.pl chciałaby bardzo, żeby Glantona zagrał Szkot Robert Carlyle. Potrafi być dostatecznie niski i wredny.
RS 7.01.2011
10:40
REDAKCJA
Z przyjemnością informuję, że do dotychczas jednoosobowej redakcji Serwisu CormacMcCarthy.pl, dołączył Robert Sudół (www.sudol.info)- tłumacz takich dzieł pisarza jak "Droga" oraz "Krwawy Południk", a także wielu pozycji amerykańskich klasyków (Pynchon, DeLillo, Miller) :) Na stronie w dziale WYWIADY możecie przeczytać wywiad z Robertem :)
PM 07.01.2011
8:52
RECENZJA / ARTYKUŁ / NAGRODA
Witam wszystkich fanów Cormaca McCarth'ego w Nowym Roku. Wszystko wskazuje na to, że będzie to rok bogaty dla wielbicieli twórczości pisarza. Na 26 stycznia przewidziana jest premiera książki "W ciemność", a za pół roku będziemy mogli przeczytać najprawdopodobniej najlepsze dzieło Amerykanina - Suttree :) Szykują się również małe niespodzianki, ale o tym opowiemy trochę później.
Tymczasem zapraszam z całego serca do przeczytania tekstu "Znikąd do nikąd" - świetnej i pierwszej w polskim Internecie recenzji książki "W ciemność", autorstwa Łukasza Najdera!
Zachęcam również do odwiedzenia zaprzyjaźnionego bloga CMC, gdzie możecie przeczytać tekst autorstwa Toma Ryana o "Katolickiej wrażliwości Cormaca McCarthy'ego".
Miło nam również poinformować, że "Droga", zwyciężyła w konkursie NOWEJ FANTASTYKI na TOP DEKADY (w kategorii książek zagranicznych). Co prawda, jak już słusznie zauważyli autorzy bloga CMC, dziwi towarzystwo w jakim McCarthy się znalazł, ponieważ autor rękami i nogami broni się przed podpinaniem jego twórczości pod postapokaliptyczne Sci-Fi. Jednak w uzasadnieniu czytamy: ""Nagrodzona Pulitzerem metaforyczna opowieść o podróży ojca i syna przez zniszczony świat. W plebiscycie na najlepszą fantastyczną książkę dekady wygrał autor, który… nie chce być kojarzony z fantastyką. To zabawny paradoks, że główny nurt podkrada nam zabawki, ale wciąż traktuje SF jako coś pośledniego. McCarthy pokazał, jak krucha jest podbudowa moralna, na której żyjemy. „Droga” to książka o tym, że przetrwanie jest możliwe gdy ludzie ulegną zwierzęcym instynktom, a zachowanie człowieczeństwa jest tym większą świętością, im mniej sprzyjają temu warunki". My w każdym razie gratulujemy i liczymy na dalsze sukcesy McCarthy'ego w Polsce :)
PM 2.01.2010
19:00
ŻYCZENIA / WYWIAD
Z okazji Świąt, serwis CormacMcCarthy.pl życzy wszystkim aby "Dziecię Boże" sprawiło, by ten kraj był nie tylko dla nas, ale też dla starych ludzi, byście nigdy nie szli "W ciemność", na horyzoncie nie zalśnił Wam nigdy "Krwawy Południk", a Waszą życiową "Przeprawę" odbyli na "Rączych koniach". No i oczywiście szerokiej "Drogi", nie tylko dla kierowców :)
Naszym gwiazdkowym prezentem dla Was jest WYWIAD Z ROBERTEM SUDÓŁEM - tłumaczem książek "Droga" oraz "Krwawy Południk"! :) Zapraszamy do lektury w dziale WYWIADY!
PM 24.12.2010
23:59
W CIEMNOŚCI
A więc doczekaliśmy się :)! Jak poinformowało WYDAWNICTWO LITERACKIE, w 2011 roku planowane jest wydanie książki Cormaca McCarthy'ego "Outer dark" w tłumaczeniu Macieja Świerkockiego!
Południe Stanów Zjednoczonych, początek XX wieku. Straszna, okrutna baśń o dziecku porzuconym w lesie. O grzechu, kazirodztwie, tragicznej nieuchronności losu.
Druga chronologicznie powieść w dorobku Cormaca McCarthy’ego (1968). Jej filmowa adaptacja weszła na ekrany kin w USA w 2009 (reż. Stephen Imwalle).
"Ta powieść nawiązuje do tradycji literatury egzystencjalistycznej w szerokim sensie tego pojęcia – od Księgi Koheleta przez Króla Leara, aż do Obcego Alberta Camusa. Mamy tu świat pozbawiony Boga, celu i przyczynowości; świat, w którym ludzie są pół-analfabetami i istotami na półzwierzęcymi. Tę ponurą rzeczywistość autor konstruuje, nanizując na siebie motywy ciemności, ślepoty, bezimienności, choroby oraz przemocy. Przewijają się one przez całą narrację. To piekło, Hades, ziemia jałowa Eliota. Pełno tu aluzji do greckiej mitologii i chrześcijańskich wierzeń. Mimo wyrazistej warstwy realistycznej, jest to świat przynależny bezgranicznej krainie wyobraźni."
Dan Geddes, „The Satirist”
Przewidywana data premiery: 26 stycznia 2011
Oprawa twarda (39,90 zł) i broszurowa ze skrzydełkami (29,90 zł)
Liczba stron 270
PM 20.12.2010
22:06
RECENZJA, KOSZULKA, ARTYKUŁ
W dziale RECENZJE znajdziecie tekst autorstwa dr Marka Paryża, pt. "Przełamanie archetypu", który ukazał się w miesięczniku Nowe Książki. Tekst miły dla nas, ponieważ autor wspomina w nim o serwisie CormacMcCarthy.pl :)
Na naszym profilu FACEBOOK, możecie zobaczyć 6 konkursowych projektów na koszulkę, aspirujących do miana oficjalnej koszulki serwisu CormacMcCarthy.pl. Można oczwiście zagłosować na najlepsze wg Was projekty.
Na blogu poświęconym twórczości Cormaca McCarthy'ego pojawiło się tłumaczenie artykułu autorstwa Matchew Welcha: "Blood Meridian, still shines after 25 years". Serdecznie zapraszamy do lektury!
PM 7.12.2010
20:00
NOWE ARTYKUŁY
Zapraszam do działu ARTYKUŁY, gdzie możecie przeczytać 3 nowe teksty podesłane przez czytelnika :) Są to "Geografia przemocy" Grzegorza Jankowicza, "Ciemność, ciemność widzę" Marcina Sendeckiego oraz "Klasyk od zawsze", autorstwa Patrycji Pustowiak.
Ponadto w dziale GALERIA pojawiło się nowe-stare zdjęcie Cormaca McCarthy'ego, którego miniaturę widzicie powyżej :)
PM 23.11.2010
00:14